![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
(no subject)
Feb. 11th, 2011 03:10 pmЛюбезные друзья мои, у меня тут назрел очередной дурацкий опрос, результаты которого не будут применены на практике никак и никогда, разве что, может быть. кого нибудь позабавят.
Предыстория. В другом бложике (который я не веду давно, но френд-ленту исправно читаю), один хороший человек дает ссылку на статью о "Шерлоке Холмсе". Оставив в стороне личность автора (я на тот момент не помнила, кто таков Егор Холмогоров), статья все равно сомнительная. Я споткнулась на пассаже: "Ватсон после армии и до знакомства с Холмсом явно не только спивался, но и распутничал ("There I stayed for some time at a private hotel in the Strand, leading a comfortless, meaningless existence, and spending such money as I had, considerably more freely than I ought*)" - и дальше уже как-то трудно было всерьез принимать остальные смелые заявления. О чем я и не преминула сообщить давшей ссылку, сказав, что жить не по средствам =/= распутничать.
---
* Там я жил некоторое время в частном отеле на Стрэнде, влача безрадостное, бессмысленное существование и тратя те (небольшие) деньги, которые у меня были, гораздо более щедро, чем мог себе позволить - перевод мой, без литературных изысков.
---
Одна бывшая там дама, насчет ума которой у меня давно уже были некоторые подозрения, вдруг оскорбилась и заявила, что есть только два способа жить не по средствам: это пить - и распутство логически следует- и шопоголизм - а это бич уже нашего времени.
У меня аж челюсть отвисла.
Но я не про незамутненность. Мне стало интересно, как именно еще можно жить не по средствам, помимо распутства, пьянства и покупки шмоток. Желательно такие способы, которые были доступны человеку конца 19 века, с доходом очень скромным, но все же подобающим человеку образованного класса. Но если что-то интересное из других эпох, то тоже давайте. Еще условие - чтобы это было именно проживание денег, а не вкладывание в заводы-газеты-пароходы, которые должны принести доход, и не скупка антиквариата с возможностью дальнейшей перепродажи не в убыток.
Стрэнд, конечно, прежде всего предполагает театры и рестораны. Если брать билеты только в ложу, а есть спаржу и устрицы, то даже шампанское не понадобится заказывать, деньги вылетят в трубу очень быстро.
Еще можно ( Read more... )
А вы бы чем занялись?
Предыстория. В другом бложике (который я не веду давно, но френд-ленту исправно читаю), один хороший человек дает ссылку на статью о "Шерлоке Холмсе". Оставив в стороне личность автора (я на тот момент не помнила, кто таков Егор Холмогоров), статья все равно сомнительная. Я споткнулась на пассаже: "Ватсон после армии и до знакомства с Холмсом явно не только спивался, но и распутничал ("There I stayed for some time at a private hotel in the Strand, leading a comfortless, meaningless existence, and spending such money as I had, considerably more freely than I ought*)" - и дальше уже как-то трудно было всерьез принимать остальные смелые заявления. О чем я и не преминула сообщить давшей ссылку, сказав, что жить не по средствам =/= распутничать.
---
* Там я жил некоторое время в частном отеле на Стрэнде, влача безрадостное, бессмысленное существование и тратя те (небольшие) деньги, которые у меня были, гораздо более щедро, чем мог себе позволить - перевод мой, без литературных изысков.
---
Одна бывшая там дама, насчет ума которой у меня давно уже были некоторые подозрения, вдруг оскорбилась и заявила, что есть только два способа жить не по средствам: это пить - и распутство логически следует- и шопоголизм - а это бич уже нашего времени.
У меня аж челюсть отвисла.
Но я не про незамутненность. Мне стало интересно, как именно еще можно жить не по средствам, помимо распутства, пьянства и покупки шмоток. Желательно такие способы, которые были доступны человеку конца 19 века, с доходом очень скромным, но все же подобающим человеку образованного класса. Но если что-то интересное из других эпох, то тоже давайте. Еще условие - чтобы это было именно проживание денег, а не вкладывание в заводы-газеты-пароходы, которые должны принести доход, и не скупка антиквариата с возможностью дальнейшей перепродажи не в убыток.
Стрэнд, конечно, прежде всего предполагает театры и рестораны. Если брать билеты только в ложу, а есть спаржу и устрицы, то даже шампанское не понадобится заказывать, деньги вылетят в трубу очень быстро.
Еще можно ( Read more... )
А вы бы чем занялись?
